I 1punta de tierra, cabo, rompiente ἀκτῇ ἐφ' ὑψηλῇ Il.2.395, ἀκταὶ προβλῆτες Od.5.405, ἀ. τρηχέα Hdt.7.33, στυφλοὺς παρ' ἀκτάς A.Pers.303, Λέπρης Ἀκτῆς Hippon.53.2, ἀκτὴν δ' ἵκανεν Παγασηίδα A.R.1.318, ref. Italia como península ἀκτὴν ταύτην τῆς Εὐρώπης Arist.Pol.1329^b11.

2 gener. costa, orilla ἀκτὴν εἰσανέβαινον Il.18.68, cf. Od.5.151, Hes.Th.848, Sol.6, S.Ant.1132, ICr.2.19.7.12 (Falasarna IV a.C.), Theoc.22.32, Musae.259, Nonn.D.41.106
•fig. ἀ. ἑσπέρου θεοῦ la ribera del dios occidental e.d. el Hades, S.OT 178, cf. ISmyrna 550.1 (imper.)
•playa como lugar de reposo o diversión, Cic.Verr.5.63, Cael.35
•de un río margen, ribera, orilla Νείλου Pi.I.2.42, Σιμόεντος A.A.696.

II altura, elevación χώματος ἀ. monumento funerario A.Ch.721, βώμιος ἀ. altar S.OT 183.

III vergel ἐν τῷ παραδείσῳ τῆς ἀκτῆς Sm.Ge.2.15.